Promoção:
Maria Cristina O. Vondrak
Tradutora Pública
Matrícula na JUCESP 1293
"YOUR FUTURE BEGINS TODAY!"
ESCOLA DE TRADUTORES
Apresenta
In Other Words: Curso de Formação de Tradutores Sênior Inglês-Português
(Presencial, semanal)
Local: Santos (São Paulo), no Gonzaga.
Traduzir é um processo de alta complexidade que exige conhecimentos profundos dos dois idiomas envolvidos, espírito de pesquisa e vivência cultural. É um processo construtivo – quanto mais se faz, mais se aprende. O objetivo do curso é que o aluno aprenda a aprender a traduzir.
METODOLOGIA:
Colaborativa, trabalho coletivo, brainstorming.
PRÉ-REQUISITOS:
Inglês intermediário a avançado.
Benefícios
Terá aprendido técnicas, métodos e estratégias para traduzir documentos com padrão profissional.
No final do curso (4 módulos de 10 aulas cada), o participante:
Estará apto a exercer uma profissão independente, bem remunerada, trabalhando em casa.
Saberá exercer controle da qualidade em traduções próprias e de terceiros.